A dear friend just told me about an embarrassing apostrophe situation she experienced at work. She had just put up a sign with the heading October Birthday’s, which listed employee and member birthdays, when someone stopped and stared grimly at…